Tidak just Bahasa Indonesia yang memiliki peribahasa, tetapi juga Bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Selain peribahasa mengandung pilihan bahasa yang indah, peribahasa adalah juga mengandung pelajaran tertentu.

Anda sedang menonton: Peribahasa indonesia dalam bahasa inggris

Berikut beberapa pepatah terkenal di dalam Bahasa Inggris beserta makna tambahan dan maknanya.

A bird in the hand is worth 2 in the bush. (Seekor burung di memanggang berharga kemudian dua burung di semak-semak.)

Maknanya: mensyukuri maafkan saya yang dimiliki lebih baik daripada mencari sesuatu yang noël tentu pasti ada.

A friend in require is a friend indeed. (Teman apa ada saat dibutuhkan adalah sebenar-benarnya teman.)

Maknanya: setiap orang yang help kita saat kita kesusahan adalah teman kita yang sebenarnya.

A jack of all profession is a understand of none. (Pemimpin semua perdagangan bukan penguasa apapun.)

Maknanya: orang apa menguasai segala bab sebenarnya noël menguasai apapun.

A journey of a thousand miles starts with a solitary step. (Perjalanan ribu mil itu dimulai dari satu langkah.)

Maknanya: pencapaian geram dimulai dari keberhasilan melakukan satu hal kecil.

A tiny learning is danger thing. (Sedikit pengetahuan itu berbahaya.)

Maknanya: untuk memahami suatu halaman harus manfaat seluruh informasi yang ada, tidak just setengah-setengah.

A funny heart buatlah a lengthy life. (Hati yang gembira making umur panjang.)

Maknanya: berbahagia dan berpikir positif berdampak baik di atas kesehatan.

*

A penny saved is a penny earned. (Uang apa disimpan adalah uang apa diperoleh.)

Maknanya: kita harus paham bahwa menabung itu mendesak penting.

A person is known by the firm he keeps. (Seseorang dikenal dari rekan apa ia miliki.)

Maknanya: seseorang dinilai dari siapa teman-temannya.

A negative workman blames his tools. (Pekerja menyalahkan alat yang digunakannya.)

Maknanya: orang apa menyalahkan people atau halaman lain atas perbuatan yang dilakukannya.

A stitch in time saves nine. (Satu jahitan di dalam satu times menyelamatkan sembilan jahitan.)

Maknanya: mengerjakan banyak hal sedikit demi sedikit lebih baik daripada noël mengerjakan judul sama sekali.

Absence buatlah the love grows fonder. (Ketidakhadiran membuat hati semakin suka.)

Maknanya: trấn selalu rindu sesuatu chapter yang noël lagi ada.

Action speak louder than words. (Tindakan omong lebih lantang daripada kata-kata.)

Maknanya: bertindak akan lebih bisa untuk membuat perubahan daripada hanya memberikan nasihat karena berubah.

Advisers operation no risks. (Penasihat noël menanggung risiko apapun.)

Maknanya: memberi nasihat akun itu lebih sederhana daripada melakukannya.

*

All the glitters is no gold. (Semua gemerlap itu ndak emas.)

Maknanya: seseorang seharusnya tidak boleh menilai people lain atau sesuatu berdasarkan penampilan untuk penampilan bisa ~ menipu.

An apologize a work keeps the doctor away. (Sebutir apel setiap aku mencegah kedelapan datang.)

Maknanya: does kebiasaan sehat bisa mencegah penyakit.

All good things must concerned an end. (Semua hal apa baik pasti akan berakhir.)

Maknanya: semua halaman di dunia, termasuk halaman baik, pasti juga akan berakhir.

As friend sow, so kandil you reap. (Yang kamu tabur adalah maafkan saya yang kamu tuai.)

Maknanya: seseorang menjadi mendapatkan pantas dengan yang dikerjakannya.

Cut her coat follow to her cloth. (Potong mantelmu pantas dengan kainmu.)

Maknanya: sesuaikan pengeluaran menjangkau pendapatan.

Discretion is the much better part of valor. (Kebijaksanaan adalah keberanian apa lebih baik.)

Maknanya: orang apa memiliki sikap berhati-hati lebih baik daripada rakyat yang hanya main gerbong saja.

Don’t put all her eggs in one basket. (Jangan letakkan segenap telurmu batin satu keranjang.)

Maknanya: selalu miliki rencana cadangan agar jika satu rencana noël berhasil, segenap usaha noel hancur.

Easy come, basic go. (Mudah datang, mudah pergi.)

Maknanya: sesuatu hal apa mudah didapatkan akan dengan mudah hilang.

*

Hope because that the best, yet prepare for the worst. (Berharaplah karena yang terbaik, tetapi bersiaplah untuk hal terburuk.)

Maknanya: selain berharap become kebaikan, kita juga harus bersiap buat hal buruk bisa menimpa sewaktu-waktu.)

Keep her friends close and also your opponents closer. (Dekati teman-temanmu dan lebih dekati musuhmu.)

Maknanya: setiap orang harus berlaku baik dengan teman, apalagi musuh buat mengetahui what saja apa mereka rencanakan.

Make hay kapan the sun shines. (Buatlah tumpukan jerami ketika matahari bersinar.)

Maknanya: kerjakan sesuatu benar pada waktunya.

Old is gold. (Sesuatu yang lama menemani itu berarti.)

Maknanya: sesuatu apa telah terjadi akan dulu pelajaran berarti di saat nanti.

There’s no seperti thing as cost-free lunch. (Tidak ada makan siang apa gratis.)

Maknanya: sesuatu apa diberikan secara liberty biasanya akan membawa biaya yang noël terduga.

You can’t do an omelet there is no breaking a couple of eggs. (Kamu noël bisa making omelet tanpa memecah mayoritas telur.

Lihat lainnya: Kupetik Bintang Untuk Kau Simpan, Lirik Lagu Melompat Lebih Tinggi

Maknanya: kita noël akan mendapatkan hal apa kita inginkan tidak punya usaha dan pengorbanan.