Ungkapan adalah komposit kata apa memiliki makna tertentu, di mana makna tersebut tidak sesuai dengan gabungan makna unsurnya.

Anda sedang menonton: Contoh kalimat ungkapan atau idiom

Ungkapan dalam bahasa Indonesia tambahan bisa disebut sebagai Idiom atau kata kiasan.


Contohnya seperti “darah biru” apa memiliki makna tambahan “keturunan bangsawan”.

Nah, under ini, kamu mungkin pelajari berbagai macam contoh ungkapan batin bahasa Indonesia fullest dengan contoh kalimatnya.

Langsung saja, simak penjelasan lengkapnya berikut ini!

Daftar Isi:


*

Jenis-Jenis Ungkapan

Ungkapan dalam bahasa indonesia memiliki banyak jenis yang bisa dikelompokkan berdasarkan bentuk ungkapan dan kata apa membentuknya.

Berdasarkan Bentuknya

*

Berdasarkan bentuknya, ungkapan atau idiom dapat dikelompokkan menjadi 2 jenis, yaitu ungkapan jenuh dan ungkapan sebagian.

1. Ungkapan full / Idiom Penuh

Ungkapan full merupakan ungkapan yang kata ataukah frasa pembentuknya noël memiliki koneksi sama terlalu banyak dengan artinya.


Contoh:

Kambing Hitam: orang apa dijadikan sasaran buat melimpahkan kesalahanGigit Jari: kecewaMeja Hijau: pengadilan

Perhatikan mayoritas contoh ungkapan di atas.

Bisa kamu lihat bahwa antara tiap ungkapan tersebut tidak memiliki arti apa sama menjangkau katanya.

Misalnya “Meja” dan “Hijau” noël ada hubungannya sama terlalu banyak dengan kata “Pengadilan”.

Begitu pula mencapai ungkapan apa lainnya.

2. Ungkapan Sebagian / Idiom Sebagian

Ungkapan sebagian merupakan ungkapan yang salah satu katanya masih memiliki hubungan atau makna yang sama mencapai artinya.


Contoh:

Kabar burung: berita yang belum tentu kebenarannyaAngkat bicara: mulailah bicaraDebat kusir: perdebatan dengan alasannya yang noël masuk akal

Jika kamu perhatikan beberapa ungkapan ataukah idiom di atas, masih ada koneksi terkait antara frasa dan artinya.


Misalnya “Angkat Bicara” masih berhubungan dengan artinya yang juga bermakna “Bicara”.

Begitu juga “Debat Kusir” yang masih memiliki makna “Debat” batin artinya.

Baca Juga: Macam-Macam Majas dan Contohnya

Berdasarkan Kata yang Membentuknya

*

Berdasarkan kata apa membentuknya, ungkapan dapat dikelompokkan were 7 jenis, yaitu ungkapan dengan bagian tubuh, indra, warna, benda alam, nama belakang hewan, bagian tumbuhan, dan bilangan.

1. Ungkapan Dengan potongan Tubuh

Contoh:

Bintang kelas: siswa terpintar atau terpopuler di kelasKejatuhan bulan: sedang mendapatkan keberuntungan

Contoh:

Bermuka dua: tidak memiliki pendirian apa tetap (bisa juga berarti noël jujur)Empat mata: just antara 2 rakyat saja

Baca Juga: Contoh Kalimat efektor dan noël Efektif

Contoh kalimat Ungkapan

Berikut adalah pemfitnahan contoh sentence ungkapan batin bahasa Indonesia.

1. Adu Mulut


Arti: Bangkrut

Baca Juga: Contoh Kata Teknis

Daftar Ungkapan Bahasa Indonesia dan Artinya

UngkapanArti
Adu MulutBertengkar
Akal BulusTipu muslihat apa licik
Alih BahasaMenerjemahkan
Ambang PintuSaat mendekatnya peristiwa atau kejadian
Ambil AlihMenggantikan
Ambil BagianIkut serta
Ambil KeputusanMenentukan
Anak BawangPeserta play yang tidak masuk hitungan
Anak BuahBawahan seorang pemimpin
Anak EmasAnak kesayangan
Anak Semata WayangAnak satu- satunya
Angkat BicaraMulai bicara
Angkat KakiPergi
Angkat TanganMenyerah
Angkat TopiMenaruh hormat / kagum
Aral MelintangHambatan atau halangan
Asam GaramLika- liku kehidupan / kesenangan kesusahan
Awan HitamMendung
Awan KelabuKesedihan / duka
Banting HargaObral
Banting StirBeralih haluan
Banting TulangKerja keras
Banyak MulutCerewet
Batu LoncatanSarana karena memperoleh sesuatu yg lebih baik
Bau KencurMasih belum banyak pengalaman
Benang KusutPerkara apa susah buat diselesaikan
Benang MerahSesuatu yang saling berhubungan hingga dulu kesatuan
Bengkok HatiSenang melihat rakyat lain susah dan susah melihat orang lain senang
Berat HatiTidak tega
Berat SebelahTidak adil
Berbadan DuaHamil
Berbunga BungaSenang
Berdarah DinginTidak mempunyai belas kasihan
Beri HatiMenyenangkan
Bermain ApiBermain dengan sesuatu yang berbahaya
Bermuka DuaOrang yang noël dapat dipercaya
Berpangku TanganTidak melakukan apa-apa (diam)
Bersilat LidahMemutar-balikkan perkataan
Besar HatiSombong/bangga
Besar KepalaSombong
Besar MulutSuka membual
Biang KeladiPenyebab masalah
Bintang KelasOrang paling pintar / terpopuler di kelas
Bogem MentahPukulan dengan kepalan tangan
Buah BibirBahan pembicaraan
Buah HatiJantung hati / anak dsb
Buah PenaKarya tulis / karangan
Buah PikiranHasil ingat / ide
Buah TanganOleh- oleh
Buang MukaBerpaling/tidak suka
Buku PutihBuku yang sifatnya rahasia
Bunga DesaPerempuan viip yang most disenangi disebuah desa
Bunga TidurMimpi
Buta HatiTidak ada perasaan belas kasihan
Cakap AnginOmomg kosong
Campur TanganIkut dalam urusan orang lain
Cari MukaBerbuat sesuatu dengan niat mendapat pujian
Cepat KakiTangkas / giat di dalam bekerja dll
Cepat MulutTidak dapat simpanan rahasia
Cepat TanganRajin bekerja
Cuci MataBersenang- bahagia dengan melihat sesuatu yg indah
Cuci OtakMenghilangkan suatu pendapat/keyakinan dgn yg baru dengan suatu cara
Cuci TanganTidak mau ikut campur dalam suatu masalah
Dapat HatiDapat kepercayaan
Darah BangsawanKeturunan orang yang berjiwa kebangsaan
Darah BiruKeturunan bangsawan
Darah DagingAnak kandung
Darah DinginTidak ada perasaan belas kasihan
Darah MendidihMarah sekali
Darah RakyatKeturunan orang biasa
Darah RendahKebanyakan keturunan
Darah TarakhirKeturunan terakhir
Darah TinggiSuka marah
Darma BaktiTanda jasa
Debat KusirDebat yg tak disertai alasan masuk akal
Demam PanggungGugup
Diambil HatiDimasukan kedalam trấn (perasaan)/jangan dibawa perasaan (baper)
Dibawah TanganTidak secara secara resmi (penjualan, pernikahan dll)
Diujung TandukKeadaan yang membahayakan / mengkhawatirkan
Emas BiruSemen
Emas HijauKomoditas hasil tanah pertanian yg potensial utk diekspor
Emas HitamAspal, rock bara, pasir besi
Empat MataBerdua saja (berbicara)
Enteng TanganSuka memukul atau benefit kekerasan
Gaji ButaMenerima perhitungan tapi sedikit bekerja
Gantung RaketPensiun dari bulutangkis
Gantung SepatuPensiun dari sepakbola
Gelap MataHilang kesabaran/sangat marah
Gigit JariKecewa
Gila HormatSangat ingin dihormati orang lain
Gulung TikarBangkrut
Hampa TanganTidak mensukseskannya / pulang dgn tidak membawa apa-apa
Harga MatiHarga yg tidak dapat ditawar lagi
Haus DarahOrang apa haus kekuasaan dan harta
Hidung BelangLaki-laki yang suka mempermainkan perempuan
Hotel ProdeoPenjara
Hukum RimbaHukum yang noël adil / yg tahan lama yg berkuasa
Iri HatiDengki
Isapan JempolKabar yang noël benar
Jaga MulutBicara hati- hati
Jago KandangOrang yg hanya berani di lingkungan sendiri
Jago MerahApi kebakaran
Jatuh BangunMaju mundurnya (kehidupan, usaha dll)
Jatuh HatiPerasaan shang terhadap sesuatu (orang, benda dll)
Jiwa BesarSabar resepsi keadaan
Kabar AnginBerita yg belum jelas kebenarannya
Kaki TanganAnak buah
Kambing HitamSasaran kesalahan
Kebakaran JenggotPanik atau kebingungan apa amat sangat
Kecil HatiHilang keberanian
Kejatuhan BulanMendapatkan keberuntungan
Kelinci PercobaanOrang apa pertama dimanfaatkan such bahan percobaan
Kepala BatuSusah dinasehati people / bebal
Kepala DinginSabar / tenang
Kepala DuaMemihak kesana- kesini / umur 20an
Kepala KeluargaOrang apa bertanggung jawab di ~ suatu familial (biasanya ayah)
Kepala UdangBodoh/tolol
Keras HatiTidak cepat putus asa
Keras KepalaTidak mau dinasehati orang lain
Kuda BesiMotor
Kuda HitamPeserta perlombaan yang noel diperhitungkan untuk menang
Kulit BadakTidak kenal malu/tidak berperasaan
Kutu BukuOrang apa sangat shang membaca
Kutu LoncatOrang yg shanks berpindah- bergerak dari golongan satu nanti lainnya
Lancang MulutOmonganya tak terkendali
Langkah SeribuLari cepat untuk takut
Lapang DadaMenerima mencapai tabah
Lapangan HijauLapangan sepakbola
Lebar MulutBanyak bicara
Leher PanjangSuka meniru pekerjaan people lain
Lempar batu Sembunyi TanganMelakukan perbuatan buruk kemudian pura-pura noel mengetahuinya
Lempar HandukMenyerah
Lepas KontrolTidak terkendali
Lepas TanganTidak bertanggung jawab
Lintah DaratOrang yg shanks meminjamkan uang dengan bunga tinggi/riba
Lupa DaratanSikap apa melampaui batas
Lupa DiriTidak sadar akan dirinya
Lurus HatiJujur
Macan OmpongPenguasa tanpa kekuatan
Main GilaMelakukan perbuatan tak baik
Main HargaMenaik turunkan harga
Main MataMelakukan kandungan dengan pihak go demi menguntungkan suatu pihak
Main TanganMemukul dgn tangan
Makan AnginJalan- jalan untuk mencari hawa bersih
Makan HatiMenderita/sedih gara-gara perbuatan rakyat lain
Makan JalanPrasmanan
Makan MalamMakan malam hari
Makan PagiSarapan
Makan RibaMakan barang yang noël sya
Makan SiangMakan tengah hari
Makan SumpahCelaka buat melanggar sumpah
Makan TanganUntung
Makan TulangMengambil menggunakan dari hasil merencanakan keras people lain
Makan WaktuMemerlukan times yg lama
Mandi DarahBerlumuran darah
Mata AnginArah
Mata HariSang surya
Mata HatiPerasaan apa dalam
Mata KeranjangSuka melirik wanita/pria
Mata- MataOrang yg mengawasi
Mata RantaiAda hubungan
Mata-MataKaki rumbai musuh
Meja HijauPengadilan
Membanting HargaMenurunkan harta
Membanting StirBerusaha lain
Membanting TulangBekerja keras
Memberi HatiMenyenangkan orang lain
Membuang HargaMenggangu pengeluaran harga barang
Memikat HatiMenarik perhatian
Memutar Otak / Putar OtakBerpikir mencapai sungguh-sungguh
Mendapat HatiMendapat perhatian
Mengambil AlihMemindahkan wewenang dari setiap orang lain
Mengambil HatiMerayu
Mengambil KeputusanMemutuskan sesuatu
Mengurut DadaMengusap dada untuk sedih, kecewa, susah dll
Menusuk HatiMenyakitkan hati
Merah PadamMerah sekali
Muka DuaTidak jujur
Muka MasamCemberut
Muka TebalTidak punya malu
Muka TembokTidak punya malu
Mulut HarimauBahaya atau kesulitan besar
Mulut ManisTutur kata apa sangat menaiknya hati
Murah HatiSuka memberi
Naik BandingMinta pertimbangan kepada pengadilan apa lebih tinggi
Naik DaunKarir yang sedang menanjak/tenar
Naik GajiGajinya bertambah banyak
Naik HajiMenunaikan ibadah haji
Naik KelasKelasnya berpindah were tinggi
Naik PangkatPangkatnya berubah menjadi tinggi
Naik Pitam/ DarahMarah
Omong KosongBualan
Orang AsingTidak dikenal
Orang AwamOrang yang tak knows apa-apa
Orang BaikOrang apa kelakuannya baik
Orang DalamOrang yg ada batin suatu lingkungan (pekerjaan dll)
Orang PertamaYang melopori
Orang SebelahTetangga
Otak EncerPintar
Otak MiringAgak gila
Otak UdangBodoh
Panas TanganPemarah
Pangku TanganTidak berbuat apa- apa
Panjang AkalPandai di dalam berpikir
Panjang KakiOrang yang senang berpergian ataukah jalan-jalan
Panjang LidahSuka mengomel / gampang mengadu di atas orang lain
Panjang TanganSuka mencuri
Patah ArangPatah semangat
Patah HatiKecewa karena harapannya gagal
Pecah TelurAngka/penjualan pertama
Pedagang kaki LimaPedagang yang berjualan di emperan toko atau tepian jalan
Pikul BebanMenanggung masalah
Pusing Tujuh KelilingPusing sekali
Rahasia UmumRahasia yang sudah diketahui setiap orang banyak
Raut MukaWajah,rupa
Rendah DiriSifat dirasa dirinya kurang
Rendah HatiTidak sombong
Ringan KakiSuka mendatangi (melawat, mengunjungi dsb)
Ringan KepalaMudah mengerti ataukah menangkap pelajaran
Ringan MulutUsil
Ringan TanganSuka bantuanhalaman atau shang memukul
Sahabat PenaBerteman tapi tidak pernah bertatap muka dan biasanya hanya berkomunikasi lewat surat
Sakit HatiMarah, dendam, kecewa
Saksi BisuBenda mati yang menjadi saksi suatu kejadian ataukah peristiwa
Salah LangkahKeliru melangkah
Salam TempelSalam yg disertai uang (amplop berisi uang)
Sapi PerahOrang yang diperas tenaganya terus menerus ataukah dimanfaatkan orang lain
Sapu BersihMenendang langsung bola
Sebatang KaraTidak memiliki sanak saudara
Sebelah MataMeremehkan
Selayang PandangSekilas
Semata WayangHanya satu-satunya (anak)
Setali Tiga UangSama saja/tidak ada bedanya
Setengah HatiSegan-segan
Silat LidahPandai bicara/debat
Suara EmasSuara apa merdu
Suara HatiKata hati
Tahan BantingTidak mudah menyerah
Tangan BesiKekuasaan dgn kekerasan
Tangan DinginSifat selalu membawa hasil
Tangan HampaSia-sia/tidak mendapat apapun
Tangan HitamMemiliki sifat buruk, kasar, serta sering does hal apa buruk menjangkau tangannya
Tangan KananOrang kepercayaan
Tangan TerbukaMenerima dengan senang hati
Tebal HatiTidak punya belas kasihan
Tebal MukaTak punya malu
Tertangkap BasahTerpergoki
Tikus KantorKoruptor
Tinggi HatiSombong / angkuh
Tolak BelakangBerlawanan
Tukar GulingBertukar barang dengan noël menambah uang
Tulang PunggungSeseorang apa dijadikan andalan ataukah tumpuan di dalam suatu hal
Tulang RusukPasangan hidup
Turun TanganIkut membantu
Tutup MataAcuh terhadap maafkan saya yang terjadi
Tutup MulutDiam
Tutup UsiaMeninggal dunia
Uang JalanUpah khusus buat biaya perjalanan
Uang MakanUpah khusus untuk makan
Uang PanasUang yang noël diperoleh dengan cara apa sah
Ujung TandukKeadaan yang membahayakan
Ujung TombakPasukan/pemain yang ada dibarisan most depan
Uluran TanganPemberian bantuan
Unjuk GigiPamer kekuatan

Nah, itulah contoh ungkapan di dalam bahasa indonesia fullest dengan makna tambahan dan contoh kalimatnya.

Semoga nanti mempelajari materi ini, kamu enim lebih paham mencapai makna sebuah ungkapan atau idiom serta bisa membuat kalimatnya mencapai bahasamu sendiri.

Lihat lainnya: 100 Kata Ucapan Hari Raya Idul Fitri 1441 Hijriyah

Jika ada pertanyaan, kamu bisa tanya melalui kolom komentar apa ada under ini.